El vaso está siempre lleno

the glass is always full

(vía Microsiervos)